Tú estás haciendo algo malo, sabes que está mal, pero aún así lo haces… Me imagino que a tu madre le pasaba lo mismo, hace algo que está mal, pero no puede/sabe/quiere evitarlo. Entiendo que la diferencia es que lo tuyo es una respuesta a una agresión previa y que ella era adulta cuando tu eras pequeña, pero por lo que cuentas fue madre joven y arrastra inmadurez, o quizá rencor hacia sus hijos que le «impidieron» estudiar…
Es muy triste la historia y muy dolorosa, mi consejo es que intentes gestionar esa rabia de otra forma, porque a la vez que dañas su autoestima edtas dañando la tuya, porque sabes que lo que haces no está bien.
Aléjate de las personas que te dañan, aunque sea tu madre y dedica tu energía a sanar y a tener la vida que tu deseas, a rodearte de personas y experiencias que te hagan bien, solo tu madre puede cambiarse a si misma y el daño que tu le hagas no va a sanar tu propio dolor aunque te parezca satisfactorio a corto plazo, te quejas de que tu madre no hizo nada por sanarse, pues hazlo tú ahora por ti misma.
Un abrazo y mucha fuerza