Pero él no quiere arreglarlo ahora por no pedir crédito o no quiere arreglarlo nunca? Si no podéis poneros plazos de ahorro e ir reformándolo poco a poco. O arreglar lo esencial y poner unos muebles de jardín chulos y unas lucecitas y más adelante ir puliendo. A mí me parecería muy fuerte que mi pareja me dejase por no arreglar un patio, vaya, pero es decisión tuya. Y por cierto, la frase «vivir como dos personas sin recursos que no pueden vivir en un sitio más confortable» es un poco clasista.