«El uso de tanga en la piscina parece ser que entre ellas y las amigas está muy normalizado y los chicos que estaban con ellas tampoco parecía que se fijasen demasiado en la vestimenta de sus amigas»
Te respondo a ambas.
1. Este verano está especialmente de moda el tanga, prácticamente van todas iguales, hasta la monitora de mi hijo que les da clases todo el día en tanga.
2. Como casi todas van vestidas igual es normal que los chicos no se fijen especialmente. Lo harían si solo fueran unas pocas, pero cuando lo son todas pasa a ser la normalidad y llama menos la atención.