Yo te entiendo. Muy exsuegros eran iguales. Siempre tenían que quedar por encima, sobre todo por encima de mis padres. Desde que me quedé embarazada, ya lo dejaron claro. Hasta el punto de que si mis padres nos daban algo parte el niño, no lo comentabamos delante de ellos porque se armaba una muy gorda. Mis padres pagaron una vez una celebración (sin decírmelo, fue un regalo, porque yo les dije que pagaba yo), y la que montó mi suegro no te lo puedes ni imaginar, porque quería haber pagado él.
En este caso no es que tu suegra haya tenido un detalle, es que ha pisado el regalo de tu madre para quedar por encima. Mi consejo es que lo dejes pasar. Coge la cazadora que a ti te guste de parte de tu madre, y ya está. Porque si no va a ser una lucha continua, y mal rollo con tu marido. Yo tuve suerte que el mío veía claramente lo que sus padres estaban haciendo, y aún así teníamos alguna bronca por esas situaciones.