Pues empieza por decirle que estás cansada de ir con la maleta y te gustaría vivir con él, a ver qué dice, porque teniendo una hija puedo entender que no le apetezca la convivencia.
En cuanto a gastos, hechad cuentas de cuánto supone el gasto en suministros y que él ponga algo más por su hija.