¿Y pactar una cosa intermedia?
Hoy en día los velatorios ya no son los de hace 30 años, todos de negro y con plañideras.
Ahora se tiende a eso, acompañar a la familia e intentar recordar con alegría y anécdotas bonitas y divertidas.
Tu novio va a estar triste sí o sí.
Pero podéis buscar un término medio.
Hacer velatorio y allí poner fotos o vídeos bonitos y divertidos, como han contado en otro comentario. Y después del entierro/incineración ir a comer todos juntos y brindar por ellos.
Así me parece que se hace un velatorio como quiere tu novio, pero también se mete algo de alegría como quieren tus suegros.