Haz tu vida. Lo de los zapatos lo entiendo porque a mí me pasó y estaba desquiciada con la de arriba. Pero el resto es lo que asumes cuando vives en comunidad.
Si te vuelve a decir algo le dices que no haces ruidos que superen la normativa de decibelios permitida ni nada en horario que interrumpa descanso nocturno. O sea, todo dentro de la ley. Y recuérdale que a tí su hija te despierta por las noches y no te deja estudiar. Si no le gusta, que se compre un chalet y a pastar.