Te leo y no entiendo la mitad, es como si me faltase información. Dices que las familias son incompatibles, que vuestra crianza ha sido muy distinta, hablas de carencias y problemas en tu familia, pero no específicas nada, no explicas más, que tu marido no empatiza, ¿y tú lo haces con él?
Pero lo que más me pregunto es si habéis hablado con tu hijo y le habéis preguntado que quiere él. Y me entra la duda de que siendo de pueblos cercanos porque los abuelos de ambas familias no se acercan al otro pueblo a ver a tu hijo si tanto interés tienen sabiendo que está allí, y sobre todo porque no le pones límites a todos y les dices, si tanto queréis al niño comportaros como adultos y hacer un esfuerzo por estar con los otros a pesar de las diferencias, o nadie ve al niño y se fastidia todo el mundo.
Que los abuelos siendo mayores estén contentos es importante, pero creo que es más importante aún que el niño tenga un buen recuerdo de su infancia y veranos.