Entiendo que la voz esté allí y sea molesta, pero no es un problema de vuestra relación, tampoco es culpa tuya, si no que tiene que ver con lo que estás atravesando. De otra forma, plantéate porqué únicamente lo experimentas en cuadros de depresión y ansiedad, y no el resto del tiempo, cuando estás estable y regulada.
Como te han comentado, buscar apoyo profesional y seguir con tu tratamiento que es lo que ya estás haciendo es crucial, y luego también si puedes buscar ayuda en específico referente a este problema, mirar el tema del TOC relacional.
Yo muchas veces lo he vivido así, tengo depresión y cuando paso por los peores momentos, dudo de todo y me lo replanteo todo, me digo que estoy así porque algo falla, y es más asumible pensar que si hago un cambio drástico en mi vida estaré bien (que no es verdad y encima suele ser quitarme cosas o dejar cosas) a pensar que es un proceso largo y molesto, muchas veces sin causas aparentes. Cuando he pasado por eso, solo pienso en dejar los estudios por ejemplo, y me digo a mí misma de que nada de eso ha valido la pena (aunque objetivamente no sea verdad). También he dudado con mis relaciones y he tenido impulsos de dejarlas, es como si para mí cabeza fuera más fácil creerse que hay un enemigo externo fuera a asumir la realidad de tener problemas de salud mental, y dejar de disfrutar de la vida de golpe. Quizá lo vivas así y te pase algo parecido. ¿Te ocurre con el resto de las cosas?
Te mando mucho ánimo, sigue con la terapia y cuídate mucho.