Pudiera ser que lo de ingeniera lo escriba para reflejar que tanto su cuñada como su marido tienen una buena posición económica como para permitirse alquilar una casa para vacaciones, cosa que ella y su chico no pueden por tener la situación económica contraria.
