Tu jefa ha hecho algo indebido pero realmente quién ha cometido la irregularidad/delito sería la compañera que se lo tramitó y a la que meterás en un lío si te chivas.
Las donaciones son anónimas precisamente para impedir que se puedan reclamar paternidades a posteriori.
A todo esto, ¿tú tienes pruebas fehacientes de esto o simplemente son conjeturas tuyas? Porque también me da que querrías denunciarla porque no te cae bien.