Te tendrás que ir del piso, seguramente.
Lo que no puede ser es que en tu propia casa no puedas descansar, y no creo que puedas razonar con ella. Así que no le des más vueltas y ponte ya a buscar.
Puedes iniciar una guerra sucia, para fastidiar, pero ahí siempre pierden las dos partes.
Dile que no aguantas más sin dormir y que te vas.