Lo siento, tengo que estar en desacuerdo con Kalima. Sí, sí es culpa de la autora. No se le concede un préstamo o, si lo quieres más claro, no pides un préstamo para otro o, más claro todavía, no le das dinero a tu pareja si tu pareja ya debe mucho dinero que no ha pagado. Ni a tu pareja, ni a nadie, ¿pero en qué mundo vivimos? Si no se lo da el banco, con buen motivo, tú tampoco. Ni a tu novio, ni a tu amiga, ni a tu prima. Y eso es un error que ha cometido la autora.