Es que no es estar entre la espada y la pared de tu madre y tu novio sino que tienes que pensar que al tener un hijo y sobre todo pequeño hay que protegerlo y respetarlo y para ello hay que evitar el tabaco cerca.
Yo tengo un bebé de un mes y ni de lejos dejó que nadie que esté fumando se le acerque, ni tampoco ruidos fuertes ni nada que pueda hacerle daño porque son tan pequeños e indefensos que por ello hay que amarlos y cuidarlos.
Si tu madre se ofende pues es su problema me parece que tiene una actitud muy egoísta y de muy mala madre y abuela, parece que le da igual el niño.
Cuando se quiere de verdad a alguien aunque haya que hacer algún sacrificio, como en este caso dejar de fumar durante el tiempo que os veis, pues se hace.