Hola! Entiendo lo que dices. En mi clase hubo un niño que se cambió el nombre, después se mudó a otra comunidad. Con el tiempo ha vuelto al pueblo y mis amigas y yo nos referimos (entre nosotras) a él con su antiguo nombre porque es el que más hemos usado. Aunque también reconocemos cuando alguien lo llama por su nombre actual. Al final, si es su identidad y el nombre que se va a cambiar no es muy excéntrico o le puede perjudicar en un futuro, que se lo cambie.