No es quedarse de brazos cruzados, es aceptar su decisión, que es suya y es su derecho y el de nadie más. Cualquier otra cosa, es egoísta, más teniendo en cuenta que al menos tu, entiendes y compartes su visión. No he pasado por nada similar, pero lógicamente me hago cargo de que es algo muy duro, aún así no veo duda posible. Un tratamiento probablemente invasivo, que solo se va a hacer sufrir y malvivir el tiempo que le quede ¿de qué sirve? vivir un poco más pero vivirlo peor. En mi opinión, deberíais buscar ayuda psicológica si podéis, que os ayude a llevarlo lo mejor posible, y si no podéis, intentar racionalizarlo vosotras mismas.
Un abrazo