Entiendo que estas en una posición delicada, pero también creo que si tu amigo no quería arriesgarse a que su novia hiciera algo así, lo que de verdad debería hacer es ponerse un condon, ahora la decisión es de ella, pero comparto que no estás obligada a guardar ese secreto.
Un abrazo