Tiene un año, podéis celebrar varias veces el cumpleaños, una con vosotros (familia materna) y otra con su madre y su padre o como sea. En mi casa ha habido veces que mis hijos han celebrado hasta 3: en casita con papá y mamá el día del cumple, con los amigos del cole que se suele hacer jueves o viernes, con la familia extensa si viene/vamos a verlos en fin de semana. Y no pasa nada. De verdad que si tenéis un conflicto ahora porque os es difícil coincidir (una trabaja, otra tiene clases de pintura, otro tiene el cumple de un amigo…), imagínate dentro de unos años, cuando la niña tenga cole, extraescolares y quiera celebrar con amigos. Se hacen varias celebraciones y no hay por qué discutir.