Hola guapa, siento mucho tu situación y la de tu pequeño, primero que todo enviarte ánimos.
Yo también haría un balance entre lo que sería mejor para el, eso si en lo personal creo que una operación podría traerlo a bajo por la recuperación. Hace unos días un vecino me comentaba un caso similar y optaron por la cirugía y como leí en otro comentario, paso 3 semanas muy malas y lo tuvieron que dejar descansar. Creo que las operaciones van bien en perros con menos edad y con los tumores no tan grandes, como el que dices que tiene tu peque.
Lo siento mucho, en estos momentos pensaría 100% en su paz, y calidad de vida.
Un abrazo