Vaya por delante que detesto el modelo de familia que has descrito pero creo que en una reunión familiar, y más sabiendo cómo son, no te podrías haber puesto un bikini normal?
Yo cuando voy en verano al pueblo de mis suegros, que no son ni de lejos como los tuyos, no se me ocurre llevarme bikinis sexys porque no veo que sea la ocasión. No por otro motivo.
Dicho esto, tampoco me parece bien la reacción de tu suegra ni lo que te dijo. Me alegra que no aceptaras taparte inmediatamente y me alegra que tu novio te haya defendido.