Si yo estuviera en tu piel se lo diría a mi mejor amig@ sin duda, y si yo fuera él, también querría que me lo dijeran, más que nada por avisar a mi madre de que no malgaste su tiempo ni un minuto más en esa relación.
Pero cada uno es cada uno y cada familia, relación y amistad es diferente, entiendo tu situación porque se puede liar una buena. No hay respuesta correcta me temo, te diría que hagas lo que te gustaría que hiciera él en tu lugar.
Suerte