Creo que podrías tratar de hacer como que no sabes nada. Podrías perfectamente no haberlo visto y seguirías con tu vida tan pichi, al final aunque sea el padre de tu super amigo, lo que vas a hacer diciéndoselo a él es ponerle en la misma tesitura que estás tú ahora, con la diferencia de que para él va a ser peor puesto que estaría hablando de su padre y su madre.
Además de que tú no sabes qué clase de acuerdos tienen ese matrimonio como pareja, quizá que crees que le está poniendo los cuernos y en realidad tienen una relación abierta, o la madre ya sabe que le pone los cuernos pero así lo tiene contento y a ella le da mejor vida…
Cuando yo tenía 14 años me pasó algo parecido, con la diferencia de que no fue de lejos, nosotros estábamos sentados en una cafetería (yo y mi madre) y el padre de mi amiga, con su amante, en la mesa de al lado. Mi madre se hizo la loca e intentó que yo no me diera cuenta, pero enseguida me pispé de lo que estaba pasando porque yo le miré varias veces, incluso pasé por delante, para saludarlo super inocente y él me ignoró como si no me conociera.
Se lo dije a mi amiga unos días después y su respuesta fue: «ah, ¿otra vez? Mis padres ya han estado a punto de separarse varias veces por este tema y al final nunca lo hacen. Así que yo ya paso».
Pues nada, por desgracia con el tiempo la mujer murió pero nunca llegaron a separarse, y te diría que él siguió también con estas relaciones paralelas. Eso sí, nunca volvimos a verlo en esa cafetería.

Yo si se lo diría. No voy a encubrir a señoros que traicionan a su mujer.

Lo cómodo es callarme y se que cualquier persona lo haría, pero es que me come la conciencia y temo no estar agusto cuando vea a mi amigo sabiendo lo que sé, de verdad, ojalá ese dia me hubiera quedado en casa

Autor sabes que la posibilidad de que sea una historia consensuada es ínfima o inexistente, y que callarse agarrándose a esa posibilidad es lo fácil.

No te juzgo igualmente. Es una situación de mierda.

Seguramente el papá lo negaría. En su conciencia queda y tú habrías hecho lo que, supongo, querrías que hicieran contigo de estar tú en la situación de tu amigo. No, yo no tendría miedo de perder a mi amigo con quien tengo una amistad tan sólida, porque habría actuado desde la empatía (con su madre) y desde la honestidad, no desde el chisme o las ganas de malmeter ni de joder nada. Y estaría preparada para una situación fea y difícil, más teniendo en cuenta el trato que tenéis las familias. Pero esa es mi opinión personal y no tiene por qué ser la tuya.

Quizá puedas tantearle directamente? En plan preguntarle, en la «hipotética» situación de que alguien supiera que uno de tus padres es infiel, te gustaría que te lo dijeran? Arriesgado, pero aciertas seguro. Y ahi decides si dejarlo pasar o decírselo dependiendo de su respuesta.

No te recomiendo contarlo porque es su vida privada y lo primero sera dejarte de mentirosa, dira que te has equivocado y que ese hombre no era el, al final es su palabra contra la tuya y despues de eso con que cara vas a su casa como si no hubiera pasado nada ?? Inevitablemente esto va afectar a la amistad con tu amigo

Eso he pensado, que al final me como yo el marrón, creo que finalmente voy a pasar

No digas nada. Tú no sabes nada de lo que pasa en ese matrimonio de puertas para adentro. Te sorprendería la cantidad de matrimonios que son simples compañeros de piso en casa, y en cuanto salen a la calle o se juntan con otras personas fingen ser el matrimonio perfecto. No sabes las razones, no sabes su relación, y porqué remover nada. Tarde o temprano todo sale a la luz. Así que no te metas en problemas porque en esos temas luego al final va a ser tu palabra contra la suya, y si aprecias a tu amigo: ver, oír y callar.