El problema no son Eva ni Ana, es Fran.
Ana puede percibir perfectamente que entre Fran y Eva podría haber algo (igual que todos los colegas también lo veis y por eso le recomendáis que lo intente) y siente una amenaza. Por eso está incómoda.
Fran tiene una relación con Ana, y él debería hacer sentir a Ana segura y a gusto en la relación. No lo está haciendo. Si realmente quiere a Ana, él debería poner límites en su «amistad» con Eva, y priorizar su relación.
Eva puede hacer lo que quiera y comportarse como le apetezca porque no tiene ingún compromiso con nadie, es Fran quien lo tiene.
Si Fran no es feliz con Ana, que la deje, y haga lo que quiera con su vida.
Es muy fácil culpar a una mujer por ser una celosa insegura blablabla y culpar a la otra mujer por ser una entrometida y una arpía blablabla cuando en realidad, el único que tiene que tomar decisiones ahí y dar a cada persona en lugar que merece en su vida ES FRAN, que está faltando el respeto a su relación con Ana y tonteando con Eva disfrazandolo de amistad.