Habla con ella, tranquilamente, dile que no pasa nada por hablar gallego, que no tiene porque renunciar a su identidad para encajar. En mi instituto teníamos profes y alumnos que hablaban gallego sin problema. E incluso teníamos gente de fuera de Galicia, y solo cambiaban el idioma de gallego a castellano para hablar con la gente que no entendía el gallego. Tengo la sensación de que le hicieron sentir vergüenza, porque hay gente que te hace sentir vergüenza por hablar un idioma co-oficial, lo tengo visto en algunas zonas. Incluso en el supermercado del pueblo había una cajera que hablaba gallego, y había gente que la ponía a parir por eso. Habla con ella tranquilamente, poco a poco, dile que no pasa nada por hablar dos idiomas. Un abrazo ❤️