Yo creo que si sus compañeros se dirigen a ella en castellano es normal que ella conteste en castellano también. Lo que me extraña es que en casa no vuelva al gallego. Teniendo en cuenta que hay partidos políticos que criminalizan las lenguas co-oficiales yo trataría de no perder el hablar en gallego con tu hija en casa. Fuera es normal que se adapte pero con vosotros no tiene porqué cambiar eso. Es una pena, con lo bonito que es conocer otros idiomas.
