Yo haría algo intermedio.
LE diría «disculpa pero la verdad es que me resulta muy incómodo que me andes haciendo comentarios sobre lo que recibo. Agradecería que te limitaras a saludarme sin más, sin andar mirando lo que recibo y comentándolo. Me hace sentir violenta».
Y si sigue haciéndolo, quizás es cuando deberías sacar la carta de «mira perdona es que te pedí que no cotillearas mis envíos, y veo que sigues haciéndolo. A la próxima pondré una queja»
Así le das 2 oportunidades antes de «crearle problemas».
Me parece bien también lo de grabar esa conversación para que quede constancia
Ánimo!
