Hola!!! Yo no me he visto en esa situación pero creo que tampoco me gustaria que me llevase el embarazo mi cuñada, nos llevamos bien, pero prefiero una persona externa.
He vivido un embarazo este último año y creo que tienes mucha más confianza con alguien externo y si es tu gine de toda la vida mejor que mejor ya que teneis una relacion en base a esa profesión.
A tu marido se lo diria tan natural como después de darle la noticia en una conversación fluida decirle que ya tienes cita tal dia con tu gine para que revise que todo esta ok y que el o la bebe esta bien, no le daria importancia a la cuñada, quizas él ni te lo nombre, y si te lo dice, puedes decirle lo comentado anteriormente, me sabe mal pero yo quiero que me lo lleve X ya que llevo muchos años con ella. No le daria muchas más vueltas, yo lo pase muy mal hormonalmente y aun estoy en proceso… y muchas veces te precipitas a imaginar discursiones y situaciones en las que luego nunca pasan. Seguro que sale todo bien!!!