Lo bueno que yo veo de toda la situación, es que tu marido y tú estáis en el mismo barco: a él tampoco le gustó nada lo que hizo y te lo dijo a ti directamente.
Entonces, como los dos teneis claro que tiene que parar con la tontería, creo que lo importante es analizar si a tu hijo le cunden sus clases: si la respuesta es sí, seguid con ella. Si la respuesta es no, mandadla a paseo y pedir otra persona a la agencia.
Eso es lo que yo haría. Y si la agencia te pregunta el porqué pues por falta de profesionalidad.