Respuesta a: Mi nieta me cae mal y me siento un monstruo

Tranquila, a mí me pasa en ocasiones, con mi hijo. Menos aceptable socialmente todavía.
No significa que no la quieras o que le desees el mal, simplemente su carácter no es muy compatible con establecer o propiciar momentos tranquilos en los que forjar vínculo.
Hay niños que aunque tengan 6, 7 años siguen mentalmente en los 4 (por ejemplo). Igual que los hay que aprenden a hablar super pronto y otros que tienen 5 y necesitan logopeda. Cada niño es un mundo, y su desarrollo varía mucho. Con esto quiero decirte que a lo mejor solo es cuestión de tiempo y que adquiera cognitivamente la capacidad de esperar, compartir, sentir empatía, etc.
Quizá la educación que le están dando no es la más adecuada, tampoco la misma educación funciona igual con todos los niños por su carácter.
Deja pasar el tiempo con paciencia y aumenta un pelín la distancia, seguro que la cosa mejora. Y si no mejora, no te martirices que tú no tienes responsabilidad sobre esa niña. Si no te nace, no te nace. Eso sí, intenta que no se te note, ni hagas diferencias evidentes entre nietos. O será como echarle leña al fuego.