Pues tú verás y sabrás qué relación tienes con los dos y si quieres seguir manteniendo relación con uno o con los dos. Yo, si no fuera nadie muy cercano a mí, no diría nada. Y si tienes mucha relación con Pepe, entonces sí.
Valora también que se va a romper una familia, lo que puede afectar en la hija, etc.
¿Se merece Pepe saber que le están poniendo los cuernos? Sí. Pero a veces, habiendo una hija en la relación, quizás el mal menor no es mala salida. De momento los tres son felices (aunque Pepe engañado). ¿es mejor que se entere? ¿y además tienes que ser tú la que lo diga, que además ni te va ni te viene?