Hola
Mi madre tiene un techo en la zona donde dan los tendedores esa zona es patio de luces y lo otro es una gran terraza, algo así a tú situación.
Según la normativa tiene q estar a una altura, debe estar limpio y lo debe limpiar ella porque es la persona que lo colocó.
Quiero decir que no puede estar a la altura que sobrepase el techo de su vivienda. Y que como ella es la que lo colocó es propietaria de es tejadillo. Por lo tanto lo debe de mantener limpio. Ella tiene acceso para limpiarlo, pero su vecina lo tiene más largo y no. Se accede desde el piso superior, se piden el favor entre vecinos, para pasar a su casa y limpiarlo. Pero repito, la persona que lo coloca es la propietaria que debe tenerlo limpio aunque el acceso sea por tu casa.
Sólo decirte que por seguridad la persona que sube a ese tejadillo debe ir con arnes de seguridad, y que no sabes en que condiciones está construido.
Yo en tu situación hablaría muy seriamente con el administrativo de la comunidad. Ese tejadillo no es tuyo, sólo deberías dejar que accedan a limpiarlo. Y no digo que si los vecinos hacen votación hasta podrían obligar a quitarlo.
Ánimo