A mí hija le ha pasado algo parecido y te cuento lo que hemos hecho:
Nunca es demasiado temprano para enseñar a los niños a poner límites. En mi caso, yo lo que hice fue hablar con mi hija (en ese momento tenía unos 8 años) sobre las señales para reconocer qué es una amistad/relación tóxica. Lo que le dije fue que en una amistad, nadie está por encima de nadie, y al igual que tú no puedes obligar a nadie a hacer lo que quieres, ella tampoco te lo puede exigir a ti. Cuando te esté incomodando, dilo. La próxima vez que monte un pollo, le dices «mira, no me gusta nada lo que me estás haciendo, yo no he hecho nada malo y también tengo derecho a tener más amigos a parte de ti. Si sigues así no quedará más remedio que dejar de ser amigas». Oye, y santo remedio. Mi hija pudo volver a jugar con otros niños, e incluso han formado un grupito con otras niñas. Pronto irán al instituto, pero ya no me preocupa tanto (era una verdadera lapa, incluso se apuntaba a las mismas extraescolares, misma clase, y mi hija agobiada…). En tu caso, yo además le dejaría claro que tu amistad con su madre no es motivo de presión. Mucho ánimo porque es difícil…