Yo me habría quedado igual que tú.
Ahora lo que yo haría sería, cuando te lo digan sin que esté ella delante, con condescendencia les dices que sí, que claro que te han ayudado algo, pobre mujer, pero que te has tenido que apuntar a x academia y pasar de los apuntes porque estaban «algo» obsoletos. Que no le digan nada a la pobre que está tan ilusionada…
Se la devuelves doblada.