Muchas gracias por las respuestas, todas me sirven. Solo quiero aclararle a H que no quiero quedar de santa, ni mucho menos. Soy una persona que huye del conflicto en todos sus ámbitos, como en el trabajo, donde en mi anterior empresa, por callar, acabé con ansiedad y a lexatines. Así que te equivocas.
Por lo demás, gracias por darme vuestro punto de vista. Veo que sí, mi pareja debería atreverse a decirle cosas a su hermano, igual que hago yo con mi familia. Siempre he pensado que yo debía poner la cara en mi familia y él en la suya, pero creo que en este caso él tiene cierta razón y tengo que atreverme a dar la cara porque expresar algo que me molesta no debería generar mal rollo y si lo hace, pues oye, mala suerte. O empiezo a cambiar esto o me seguirá yendo como el culo en muchos ámbitos.