Cómo madre y como docente te digo que es muy difícil que la tutora pueda hacer algo, ella estará amargada con el niño porque tiene la validación de sus padres. Lo de las firmas no va a servir de nada y probablemente inspección educativa tampoco pueda hacer nada, no es un caso de bullying contra otro, sino que es un niño sin normas imponiendo su ley a los demás.
Sé que suena mal, pero ese niño no va a parar hasta que otro niño no le pare los pies como toda la vida se le ha parado los pies a los matones.