Yo no diría nada porque el problema no lo vas a solucionar con tu idea de no abrir los regalos juntos.
Porque eso no va a evitar lo que te preocupa. Nada más llegar los niños van a hablar sobre qué les han traído los reyes y la diferencia va a estar ahí porque la hay.
Que tus hijos van a sentir frustración? Si, pero es lo que hay.creo que sois vosotros los padres los que tenéis que buscar la manera de lidiar con eso para que les afecte lo menos posible. Y cuando crezcan y sepan la verdad lo entenderán y sabrán valorar el esfuerzo que habéis hecho.
Entiendo que tú estás pensando en tus hijos. Pero es que tus sobrinos también tienen derecho a vivir ese día mágico y ellos no tienen tampoco la culpa de tu situación económica.