Siento mucho la situación, pero parece que una solución es vivir alquilados.
Y no se te ocurra decirles que te alquilen la casa para ellos vivir en el piso (supuestamente porque es más céntrico), porque acabarás por no pagarle el alquiler y las cosas se pondrán peor