Yo no te voy a decir que la solución es el divorcio, pero sí que es una opción y que no hay que tenerle miedo. Eso no tiene por qué hacerte más infeliz.
Te recomiendo que hables con ella sin censura, sin tapujos. Pregúntale cómo se siente, cómo pueden mejorar la situación, saquen toda la mierda del cajón. Sólo así se puede hacer algo de verdad.
Y en serio. Eso de no separarse por los hijos o por comodidad es puro egoísmo. Es absurdo.
El amor se acaba, se descuida, las relaciones cambiando. Es la vida. Y tienes que encontrar tu manera de vivirla. Padres vais a ser siempre.