Yo hablaría con ella, pero sin preguntarle «oye tengo que regalarte algo si me tengo que pagar avión y alojamiento?» No, así no, sino algo como «fulanita, me sabe fatal, pero no me puedo permitir ir a tu boda porque el avión, hotel, indumentaria de la boda y el regalo me salen por un pico que ahora mismo no me puedo permitir»
Y ahí debería salir de ella el decirte que no hace falta que le hagas ningún regalo.
A mi me parece lógico que cuando es fuera (tan fuera, no me refiero al pueblo que está a 50km) que te digan de no hacer regalo porque ya bastante dinero te vas a dejar en ir.
Es algo con lo que los novios deben contar y asumir cuando deciden celebrar la boda en una ciudad en la que no viven los familiares y amigos de alguno de los novios.