Es muy común hacer ese tipo de sorpresas en las bodas, especialmente para los padres de los novios, PERO siendo tu propia boda tenían que habéroslo dicho!! Ya que no era una sorpresa para vosotros, lo mínimo era consultarlo con los novios.
También te digo que después de 4 años no es algo como para seguir teniéndole rencor. Ha sido una experiencia que no te ha gustado pero que tampoco se hizo con maldad. Es todo un detalle que quisiera conmemorar el aniversario de tus suegros dentro de una temática de boda. No veo cómo eso te ha arruinado el resto del día.