Al margen de que sea verdad o no, en caso de que así lo fuese, me parece que este comportamiento en el trabajo es (o debería ser) sancionable. No te pagan por masturbarte, eso lo haces en tu casa en la intimidad. Una cosa es que te quieras despejar tomándote un café y otra cosa es que te pongas a tocarte en mitad de la jornada laboral. No es nada profesional y da una imagen pésima y bastante desagradable (por no usar otra palabra peor) de ti. Vamos, yo si fuera tú o tu novio me reiría bastante menos. Por otro lado, sabiendo que hay un compañero en silla de ruedas, tenías que meterte en el único baño que puede usar? La empatía se te fue con el calentón no?
La verdad que a mí no me ha hecho nada de gracia leerte. Más bien me ha parecido una situación lamentable. Y olvídate de que no se corra la voz. Lo normal es que se entere toda la oficina.