Parece una locura pero sí, te entiendo. Amiga, vas a tener que aprender a dejar ir.
Los animales están a su nombre, no tienes nada que hacer, y más aún sabiendo que no podrías tenerlos en la casa donde vas a vivir. No tienes posibilidades.
Eso que comentas de verles de vez en cuando… no te lo recomiendo. Entiendo que lo veas así ahora, pero es que te queda muuuucho por recorrer, la separación la tienes decidida pero no has empezado. Lo del piso va a traer cola, ya te lo digo. Ojalá «se venda y santas pascuas» pero prepárate para que él no quiera venderlo, para desacuerdos en plazos, en formas, en dinero… te queda un rato, a parte de todo lo emocional, que tú ya lo llevas procesado pero él no.
Si termináis bien, y él te deja verlos, pues bueno… pero el tiempo pasará, y él rehará su vida, y tener a la ex diciendo que cuándo viene a ver a las mascotas, llegará un momento en el que va a sobrar.
Si termináis mal, olvídate desde el principio.
Yo te recomiendo que te hagas a la idea de lo que se te viene (las rupturas no son fáciles) y que esos animales son muy afortunados de estar con alguien que les va a querer y les va a cuidar siempre.
Con respecto a quedarte en la relación por las mascotas chica… piensa con la cabeza anda. Una no se queda en una relación ni por una hipoteca, ni por unos hijos, ni por mascotas, ni por dinero. Nos quedamos si somos felices y nos aportamos mutuamente, y nos vamos si no.