Antes de leer tu último párrafo, estaba pensando lo que tú misma has dicho. Que más que no encaje con tus amigos (cosa que como dice Ana, se puede solventar fácilmente) lo que realmente te raya es que no termine de encajar contigo. Yo entiendo bastante bien lo que quieres decir, y no considero que sea clasista. También soy una persona culta, disfruto esas conversaciones y aficiones, y me gusta cuando estoy con gente que pilla las referencias y entiende esa parte de mí (porque al final, enriquece tu mundo interior, y es difícil sentirte comprendida si no compartes esa pasión).
La conclusión a la cual he llegado en cuanto al compañero de vida que busco es que espero que tenga inquietud cultural, y no tanto cultura. Es decir, sé que quiero una persona que quiera hablar de estos temas, leer algún libro conmigo, ver alguna peli sesuda, disfrutar de distintos tipos de música etc… No necesariamente a alguien que ya conozca muchas de estas cosas, pero sí que tenga la curiosidad como para aprender sobre ellas y abrirse a disfrutarlas.
Hay mucha gente que por cómo se ha criado o por su círculo nunca ha llegado a esto, pero cuando entra en contacto con ese mundo, le apasiona. En mi grupo de amigos que también es culto (pero no elitista) tenemos gente así, que somos sus únicos amigos de este tipo y ha descubierto muchas cosas gracias a nosotros. Así que puede pasar perfectamente que a él termine gustándole, siempre y cuando en tu grupo haya una actitud de aceptación, apertura y no de superioridad intelectual, y a él le interese algo.
Es cierto que tradicionalmente suele ser más el hombre el que ha tenido ese rol de enseñar a su novia, y aunque no compartamos esta idea, cala en nuestro subconsciente. Los hombres están más acostumbrados a enseñar cosas a sus parejas y algunos pueden ver su ego herido cuando son ellos los que aprenden de ti.
Pero si es seguro de sí mismo y como dices tiene conversación y está pendiente de la actualidad, es probable que si le muestras el atractivo de la cultura y le explicas las cosas le termine interesando. Así que yo te animaría a intentarlo.