Tu padre es un sinvergüenza.
Y la otra señora también que, por supuesto, sabe que tu padre está casado y que es el piso de su hija. Quizás ella también está casada. Y no descartes tampoco que la señora no sea una profesional, que es muy probable.
En cuanto a lo de contarlo a la madre…
Imagino que tus padres serán de mi edad, más de 60. Yo me preguntaría: tu madre, ¿es feliz? Si es una persona feliz y se lo cuentas, lo que va a pasar es que le vas a amargar los veinte años que le quedan en este mundo. Es muy difícil, te lo digo por mi experiencia y la de otras de mi edad, rehacer tu vida después de pasar muchos años con una persona, te queda para siempre una sensación de pérdida y de vacío enorme. Si tu madre fuera más joven te diría «que se busque otro» pero no, le vas a causar un dolor inmenso, un trauma del que le costará años salir y puede que no vuelva a encontrar la felicidad nunca más.
Si tu madre es feliz y se lo cuentas lo harás por hacerte un favor a ti, por descargar tu conciencia, no por hacerle un favor a ella.
Si tu madre no está bien con tu padre, ya tardas en decírselo y que lo mande a la mierda.
En cuanto a si te encaras con tu padre, o no, la decisión y sus consecuencias te afectan a ti, así que tú tendrás que calibrarlas. Piensa, si se lo dices, qué relación quieres tener con tu padre a partir de ahora, y tu hijo con su abuelo, etc. Quizás lo sopesas todo y decides hacerte la loca. O quizás no y decides mandarlo a la mierda también. Pero hagas lo que hagas, mide las consecuencias para todos y a largo plazo, no te dejes llevar por la ira, la venganza y el calentón del momento.