De todas las opciones, la de compartir piso me parece la peor salvo que no sea por un periodo corto y mientras no hay otra solución. Entonces sí, tampoco es cuestión de buscar cada uno (o uno de los dos) un alquiler altísimo que se lleve vuestro sueldo sin sentido. Pero con un plan de acción para los próximos meses. Aunque os lo toméis en plan compañeros de piso será raro y lo sabes, no ayudará a dejar el matrimonio y sus dinámicas atrás, supongo que no os echaréis anda en cara pero vete tu a saber si empieza cualquiera de los dos a no llega a dormir… En fin, que no me parece sano a medio plazo porque tenéis que empezar a hacer vidas separadas ni desde luego sostenible a largo plazo porque ambos haréis vuestras vidas.
Lo ideal es vender y repartiros el dinero, porque ambos ganáis y os deshacéis del piso en común que siempre será un quebradero de cabeza. Otra opción que no es tan buena, porque implica seguir teniendo relación, fricciones, dos formas de ver las cosas, poneros de acuerdo, etc. es alquilar y repartiros la renta. Así cada uno se va a donde pueda pero el dinero que recibáis os ayudará a pagar vuestras nuevas viviendas. Podría ser una solución intermedia mientras no se vende.