No creo que tengas mucho que consultar: el contrato FINALIZA. Tienes que firmar un contrato nuevo y el propietario puede poner las condiciones que considere (aunque sea una pasada de subida). Yo hablaría con el, le explicaría la situación, le vendería un poco «la moto» sobre las ventajas de que sigas siendo su inquilina porque tiene la experiencia de que pagas y cuidas la casa e intentaría negociar un poco. Si tanto te interesa esa casa tendrás que sacrificar algo.