Lo único que veo factible es decir la verdad, sin más. Que te dan miedo los perros, y que por favor, sus «propietarios» no dejen que se te acerque. Sin más. Tengo una amiga a la que le dan miedo los perros y lo dice tal qual, sin tapujos y de forma muy sincera. Si tienes miedo, pues es un sentimiento válido, pero hay que transmitirlo sin atacar a nadie.