Al fin y al cabo te está pidiendo solo a ti un «código de vestimenta» distinta motivado en exclusiva por los prejuicios de su suegra y sus pocas ganas de discutir con ella.
Te está pidiendo que te tapes los tatuajes, cuando en cualquier otro tipo de reunión social entre ambas ni se le ocurriría hacerlo.
A mí también me sentaría fatal.
La autora puede mostrar los tatuajes los 365 días del año, es una chorrada decirle que se aguante y que no tiene que enseñarlos siempre.
Los enseñará cuando de venga en gana, salvo que exista un código de vestimenta.
Por ejemplo, hay iglesias que informan que no está permitido entrar en tirantes, con pantalones cortos por encima de la rodilla. En esos casos yo me he tapado con un pañuelo. PERO NO HAY NADA SOBRE TATUAJES XD.
Te entiendo a ti y entiendo el cansancio de tu amiga. Peeero me parece muy egoísta por su parte pedirte eso, aunque sea solo durante la ceremonia religiosa, por el simple motivo de los prejuicios de su suegra. Si fuer la iglesia la que lo tuviese estipulado sí te diría que te toc aguantar. Pero no es el caso.
Un besi.