Tu suegra te ha querido y te seguirá queriendo pero está viendo a su hijo destrozado por tu culpa. Las rupturas nunca son fáciles sobre todo si habéis estado tan unidas. No entiendo la amenaza, entiendo su dolor pero tampoco es que le hayas hecho ninguna cabronada a su hijo, le has dejado porque ya no había amor, sin terceras personas ni historias y eso también es de valorar. Supongo que actúa así porque estará dolida.
Por tu parte debes ser realista, es su madre. Quizá con el tiempo, cuando todo se calme, podáis tener una relación buena y cordial, dale un tiempo.