Hola Sergio.
Antes que nada, quiero remarcar una cosa. ¡Que gusto leer tu post! Que bien redactado y puntuado, cosa que aquí no abunda mucho. Me ha gustado mucho leerlo.
Ahora, al meollo. ¿Quien tiene razón? Ninguna y las dos.
Tu mujer, puede que tenga a flor de piel el sentimiento de leona protegiendo a sus crías y tu madre quiere estar con su nieta. Ambas posturas son aceptables.
Tambien sería interesante saber, ¿Cómo se llevaban tu mujer y tu madre antes? Porque es importante saberlo. Si ya antes de llevaban regular es normal que eso se haya acentuado con la nena en medio.
Dices que tu madre querría ir más frecuentemente a veros, pero ¿cuanto es? Porque si es mucho puedo entender que tu mujer se sienta invadida.
No hay una solución, puesto que dices que tampoco hay un conflicto. Y como te digo, tienen razón las dos.
Ahora bien lo que más me preocupa de todo lo que has puesto es que digas que tu mujer te amenaza con irse a su pueblo a la mínima de cambio. Entiendo que la mudanza fue por trabajo y fue consensuado y entiendo que tu mujer eche de menos a su familia (yo soy de Ibiza y vivo en Barcelona a dónde me mudé por trabajo también y entiendo la sensación de estar lejos y echar de menos a los tuyos) pero no puede estar jugando esa baza cada vez, que por lo que sea, haya una discusión.
Pareces una persona sensata y te tocará mediar entre ambas si alguna vez esa tensión estalla. Pero si creo que deberías tener una charla con tu mujer sobre vuestra vida y el sitio donde queréis estar.
Suerte!